표준 mou 체결 양식 다운로드 (한글, 영문)

기업 간 협력을 원하지만, 어떻게 서류를 준비해야 할지 막막하신가요? 이럴 때 필요한 것이 바로 표준 mou 체결 양식입니다. 이 양식을 활용하면 복잡해 보이는 mou 체결 계약서도 쉽게 작성할 수 있어요.

 

더 좋은 점은 한글과 영문 버전 2가지로 구분되어 있기 때문에 국내외 어떤 기업과도 원활하게 협력 관계를 맺을 수 있습니다.

 

 

표준 mou 체결 양식 활용법, 한글과 영문 템플릿 완전 정복

(1) 한글 표준 양식 안내

표준 mou 체결 양식을 한글 버전으로 먼저 준비했어요. 기업 간 업무 제휴를 위한 협약서 작성에 바로 활용할 수 있습니다. 협력 목적과 협력 범위를 명시하는 조항들이 체계적으로 구성되어 있어요.

 

mou 작성 시 빠트려서는 안 되는 핵심 요소들을 모두 포함하고 있거든요. 이 양식을 바탕으로 작업하시면 처음부터 새로 만드는 것보다 훨씬 효율적입니다.

 

[국문] MOU계약서 양식 샘플.hwp

0.01MB

[국문] MOU계약서 양식 샘플2.hwp

0.01MB

 

 

(2) 계약 완성을 위한 마무리 작업

양식 하단에는 mou 체결일자를 기록하는 공간이 마련되어 있습니다. 양쪽 회사의 정식 명칭과 소재지 주소를 정확하게 입력해야 해요. 각각의 대표이사 성명도 빠짐없이 적어주세요. 협약 성립을 위해서는 동일한 내용의 계약서 2부를 준비하는 것이 기본입니다.

 

각 회사 대표가 서명과 날인을 마친 후 1부씩 나누어 보관하게 됩니다. 이런 절차를 거쳐야 mou 체결이 공식적으로 완료되었다고 볼 수 있어요. 문서 보관은 향후 협력 관계 증명을 위한 중요한 증거가 되니까 안전한 곳에 잘 보관하세요.

[영문] MOU계약서 양식 샘플.docx

0.02MB

 

 

 

(3) 표준양식 영문 버전

영문으로 제작된 mou 체결양식도 첨부했습니다. 투자 지분 비율이나 특별 의결 사항을 명기할 수 있는 항목들이 포함되어 있어요. 핵심 내용을 입력할 수 있는 여백이 적절한 위치에 배치되어 있습니다.

 

물론 mou 체결을 진행하는 도중에 조정이 필요한 부분들이 나타날 수 있어요. 모든 빈 공간을 채운 다음에는 회사 현황과 부합하는지 꼼꼼하게 재검토하는 과정이 필요합니다. 글로벌 비즈니스 환경에서는 영문 문서가 필수적이니까 미리 준비해두면 좋아요.

 

 

 

(4) 영문 작성도 어렵지 않아요.

영어로 되어 있는 계약서를 작성하는 경우에도 걱정할 필요는 없습니다. 복잡한 전문 용어나 까다로운 표현은 거의 사용되지 않았거든요. 영어 해석에서 막히는 부분이 생기면 온라인 번역 서비스를 적극 활용해보세요.

 

요즘에는 번역 기술이 발달되어서 생각보다 수준 높은 해석을 받아볼 수 있습니다. 이러한 서비스들을 잘 이용하면 언어 문제는 쉽게 해결할 수 있을 거에요.