한문 번역기 정확하게 사용해요

한자로 된 하나의 문자, 단어, 고사성어는 물론이고, 원문 번역까지 편하게 할 수 있는 한문 번역기 활용에 대해 자세히 알려드리겠습니다. 용도가 다른 2가지 무료 서비스를 알려드릴 테니 본인의 사용 목적에 맞게 선택하여 사용하시길 바랍니다. 이를 통하여 한문에 관련된 대부분의 궁금증을 풀어낼 수 있을 겁니다.

 

 

유용한 한문 번역기 2가지 사용하기.

 

▼첫 번째로 사용할 서비스는 간단한 한자, 관련 단어, 고사성서에 대하여 알아볼 때 유용합니다. 요즘에는 그려서 찾는 기능을 사용하기 때문에 3초 만에 원하는 정보를 얻을 수 있습니다. 옥편보다 훨씬 빠르고, 방대한 자료를 제공하고 있죠. 다음 어학사전 사이트에 접속해서 해당 서비스를 사용해 보겠습니다.

▼어학사전 사이트에서 한문 번역기 찾는 방법을 알려드리겠습니다. 검색창 아래를 보면 여러 가지 사전 메뉴가 있습니다. 가장 우측에서 2번째에 위치한 한자 사전 메뉴를 클릭합니다. 그럼 검색창 위에 [필기인식] 메뉴가 나타나죠. 해당 메뉴를 클릭해 봅니다.

▼간단한 방법으로 한자를 입력할 수 있는 한문 번역기의 필기인식 프로그램이 열렸습니다. 마우스로 한문을 그린 후, 우측에 나타난 몇 가지 문자 중에서 본인이 알아보고자 한 한자를 선택합니다. 그럼 검색창에 해당 한자가 입력된 것을 확인할 수 있습니다.

▼검색 아이콘을 클릭하면 한문 번역기 결과를 확인할 수 있습니다. 하나의 문자에 대한 자세한 내용을 살펴볼 수 있습니다. 여기에 더하여 해당 문자를 포함하고 있는 단어나 고사성어도 나옵니다.

▼한자를 클릭해 보면 번역기에서 담고 있는 한자사전 정보를 볼 수 있습니다. 다양한 뜻과 문법, 복합어, 숙어 등을 알 수 있죠.

 

 

▼두 번째로 이용할 서비스는 한국고전번역권 사이트에서 제공하고 있습니다. 이곳의 자문 서비스를 통해 한문에 대한 궁금증을 해결할 수 있습니다.

▼사이트에 접속하면 우측 중단에 한문고전 자문서비스 메뉴가 있습니다. 클릭해 봅니다.

▼한문고전 자문서비스는 엄밀하게는 한문 번역기는 아닙니다. 하지만 원문 번역, 원문 탈초, 한자 용어 등에 대한 문의를 할 수 있는 곳이기 때문에 번역기 대신 사용하기에 정말 좋은 곳입니다.

▼홈페이지에서 [신청안내] 페이지로 들어가면 [온라인 자문서비스 신청하기] 버튼이 있습니다. 해당 버튼을 누른 후 안내에 따라 신청을 하면 됩니다.