영화 자막 합치기 손쉽게 하는법

스마트폰 또는 테블릿PC로 영화를 볼 때 자막이 크게 나오거나 나오지 않을때가 있습니다. 제대로 한편 보려고 하는데 지장이 있는데요.

이럴 때 사용할 수 있도록 간단하게 영화 자막 합치기를 하는 방법을 알려드리도록 하겠습니다. 무료 프로그램을 이용하는 거라 부담도 없어요.

영화 자막을 합치는 방법

(1) 팟인코더 홈페이지

동영상 파일을 편집하거나 자막 씽크를  맞출 때에는 인코딩 프로그램이 필요한데요. 무료로 이용할 수 있는 팟인코더가 간편하고 좋습니다.

(2) 다운로드 클릭

아이폰으로 영화파일을 열려고 하는데 안될때가 있죠? 대부분 코덱문제인데요. 이 프로그램으로 MP4로 인코딩하면 문제없이 볼 수 있답니다.

설치과정은 단순하기 때문에 생략하겠습니다.

(3) 영화파일 불러오기

자막합치기를 하기 위해서는 가장 먼저 같은 폴더 안에 영화파일과 자막파일을 넣어놓아야 한답니다. 그 다음 불러오기 버튼으로 불러와주세요.

②번과 같이 자막부분에 O으로 표시가 되어 있어야 합니다.

(4) 설정하기

환경설정에서 자막으로 들어가서 '자막 출력'에 체크해주세요. 그리고 원하는 글꼴이나 글자간격 등을 조절해주시면 됩니다.

(5) 인코딩 시작

다시 프로그램 첫 화면으로 들어가서 바꾸고 싶은 프리셋을 지정하고 인코딩을 시작하면 되는데요. 휴대기기용 메뉴로 들어가면 애플, 삼성 등의 스마트폰에 맞는 영상으로 변환할 수 있습니다.

(6) 결과 확인

인코딩을 하면서도 화면을 미리 볼 수 있는데요. 위와 같이 영화 자막 합치기가 잘 된것을 확인하실 수 있습니다.

지금까지 영화 자막 합치기를 쉽게 하는 방법을 알아보았는데요. 인코딩 속도는 본인의 컴퓨터 사양과 파일용량에 따라 다르답니다. 저는 보통 5분내에 되네요. 그럼 즐거운 영화감상 되세요.