영어 번역기 무료 & 정확하게 이용하기

컴퓨터 기술이 발전할수록 우리의 생활은 편리해집니다. 

◎  외국인과 대화를 하거나

이메일 보내는 것은 쉬워요.

■  영어 번역기 무료 프로그램을

사용하면 되기 때문인데요.

♠  정확한 결과를 얻을 수

있도록 노하우를 알려드릴게요.

♣  매끄러운 번역 가능합니다. 

구글 딥마인드의 바둑 인공지능 프로그램인 알파고를 아시나요? 최근에 중국의 커제 선수에게 2:0으로 이겼는데요. 알파고에 사용된 인공신경망 머신러닝 기술이 사용된 번역기가 있습니다. 이로 인해 과거에 비해 품질이 매우 높아졌는데요. 누구나 무료로 영어 또는 외국어로 번역을 할 수 있습니다. 약간의 팁을 가미하명 정확하죠.

정확한 영어 번역기 무료로 사용하기

▲ 첫번째 방법

번역기를 사용하는 이유는 크게 2가지가 있습니다. 남들에게 영어 또는 한글로 된 글을 보여주기 위하거나 영어로 된 문장을 쉽게 이해하기 위해서인데요. 전자의 경우라면 '더 나은 번역기'를 사용하는 것이 좋습니다. 왜 좋은지는 알려드릴게요.

▲ 중간 언어의 존재 이유

예전에 일본 만화를 좋아하는 분들이 발견한 비법인데요. 영어 번역기를 통해 일본어로 변환한 후, 그 결과를 가지고 한국어로 변환하면 문장이 매끄러워진답니다. 더 나은 번역기에서는 이 비법을 간단하게 수행할 수 있어요. 당연히 무료 입니다.

▲ 무료 번역기 결과

오늘자 영문 신문에 있는 문장을 가지고 영어 번역기에 돌려보았습니다. 깔끔하죠? 반대로 하시려면 원문언어를 한국어로, 번역문 언어를 영어로 바꾸면 됩니다.

▲ 품질 더 높이기

남들에게 특히 비즈니스 파트너에게 문장의 품질이 중요합니다. 명확하게 쓰지 않으면 오해로 인해 문제가 발생할 수 있는데요. 메뉴에 있는 '번역기 활용 팁'을 누르시면 품질을 향상 시킬 수 있는 팁이 나옵니다. 간단하게 다음과 같아요.

• 주어 생략하지 않기

• 고유 명사는 다른 문자로 치환하기

• 여러 개의 문장을 명확하게 구분할 것

• 쉼표는 올바르게 사용하기

• 맞춤법 지키기

▲ 두번째 방법

구글에서는 영어 번역기 무료 서비스를 하고 있는데요. 사용법은 간단하지만, 숨겨진 기능을 사용하면 더 정확하게 번역할 수 있습니다. 문장을 클릭해보세요. 그럼 대안 문장이 나타납니다. 좀 더 자연스러운 문장을 선택하시면 돼요.

▲ 단어 확인하기

번역기 결과에서 단어를 드래그 해보세요. 그럼 해당하는 영어 단어에 대한 의미를 알 수 있습니다. 영어 문장을 이해할 때 도움되는 꿀팁입니다.

▲ 다양한 언어를 지원해요.

구글의 무료 번역기는 다양한 나라를 지원합니다. 이 정도로 많은 국가의 언어를 지원하는 서비스는 없는데요. 한글이 아닌 다른 나라의 언어로 번역할 경우 해당 버튼을 클릭하시면 됩니다.

지금까지 정확하게 영어 번역기 무료로 사용하는 방법을 알려드렸는데요. 기술이 점점 발전하는 관계로 사람이 직접 번역하는 수준에 많이 다가온 것 같습니다. 어플을 사용하면 사진이나 음성을 통해서도 변환할 수 있으니 사용해보세요.